Antologies poesia - Traduccions

Antologies poesia

Obres de la biblioteca amb la classificació Antologies poesia - Traduccions

Som lyktsken i en gruva / Lasse SÖDERBERG

Públic ISBD Títol : Som lyktsken i en gruva : Elfte arets antologi Tipus de document : text imprés Autors : Lasse SÖDERBERG, Autor Editorial : Internationella poesidagarna i Malmö (Malmö - Suecia) Data de publicació : 1997 Nombre de pàgines : 30 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21x21 cm.. Nota general : Tria i traducció de Lasse Söderberg. Idioma : Àrab (ara) Català (cat) Danès (dan) Neerlandès (dut) Anglès (eng) Francès (fre) Grec modern (gre) Romanès (rum) Castellà (spa) Suec (swe)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Poemes de: Katerina Anghelaki-Rooke, Marcos Ricardo Barnatán, Ana Blandiana, Jaap Blonk, Remco Campert, Inger Christensen, Arne Johnsson, Adebayo Lamikanra, Kristoffer Leandoer, Jamie McKendrick, Nancy Morejón, Göran Palm, Nicanor Parra, Yadollah Royaï, Eva Runefelt, Adnan al-Sayegh, Maria Luisa Spaziani, André Velter. p. 18, "Don Joan", de Josep Palau i Fabre. Som lyktsken i en gruva [text imprés] : Elfte arets antologi / Lasse SÖDERBERG, Autor . - Malmö (Suecia) : Internationella poesidagarna i Malmö, 1997 . - 30 p. : il. b/n. ; 21x21 cm... Tria i traducció de Lasse Söderberg. Idioma : Àrab (ara) Català (cat) Danès (dan) Neerlandès (dut) Anglès (eng) Francès (fre) Grec modern (gre) Romanès (rum) Castellà (spa) Suec (swe)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Poemes de: Katerina Anghelaki-Rooke, Marcos Ricardo Barnatán, Ana Blandiana, Jaap Blonk, Remco Campert, Inger Christensen, Arne Johnsson, Adebayo Lamikanra, Kristoffer Leandoer, Jamie McKendrick, Nancy Morejón, Göran Palm, Nicanor Parra, Yadollah Royaï, Eva Runefelt, Adnan al-Sayegh, Maria Luisa Spaziani, André Velter. p. 18, "Don Joan", de Josep Palau i Fabre.

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
8102	Antologies poesia - Traduccions SOD	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Som lyktsken i en gruva / Lasse SÖDERBERG

Públic ISBD Títol : Som lyktsken i en gruva : Elfte arets antologi Tipus de document : text imprés Autors : Lasse SÖDERBERG, Autor Editorial : Internationella poesidagarna i Malmö (Malmö - Suecia) Data de publicació : 1997 Nombre de pàgines : 30 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21x21 cm.. Nota general : Tria i traducció de Lasse Söderberg. Idioma : Àrab (ara) Català (cat) Danès (dan) Neerlandès (dut) Anglès (eng) Francès (fre) Grec modern (gre) Romanès (rum) Castellà (spa) Suec (swe)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Poemes de: Katerina Anghelaki-Rooke, Marcos Ricardo Barnatán, Ana Blandiana, Jaap Blonk, Remco Campert, Inger Christensen, Arne Johnsson, Adebayo Lamikanra, Kristoffer Leandoer, Jamie McKendrick, Nancy Morejón, Göran Palm, Nicanor Parra, Yadollah Royaï, Eva Runefelt, Adnan al-Sayegh, Maria Luisa Spaziani, André Velter. p. 18, "Don Joan", de Josep Palau i Fabre. Som lyktsken i en gruva [text imprés] : Elfte arets antologi / Lasse SÖDERBERG, Autor . - Malmö (Suecia) : Internationella poesidagarna i Malmö, 1997 . - 30 p. : il. b/n. ; 21x21 cm... Tria i traducció de Lasse Söderberg. Idioma : Àrab (ara) Català (cat) Danès (dan) Neerlandès (dut) Anglès (eng) Francès (fre) Grec modern (gre) Romanès (rum) Castellà (spa) Suec (swe)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Poemes de: Katerina Anghelaki-Rooke, Marcos Ricardo Barnatán, Ana Blandiana, Jaap Blonk, Remco Campert, Inger Christensen, Arne Johnsson, Adebayo Lamikanra, Kristoffer Leandoer, Jamie McKendrick, Nancy Morejón, Göran Palm, Nicanor Parra, Yadollah Royaï, Eva Runefelt, Adnan al-Sayegh, Maria Luisa Spaziani, André Velter. p. 18, "Don Joan", de Josep Palau i Fabre.

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
9598	Antologies poesia - Traduccions SOD	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Tierra Prometida -Núm. 7 / José Maria ESPINASA

Públic ISBD Títol : Tierra Prometida -Núm. 7 Tipus de document : text imprés Autors : José Maria ESPINASA, Autor Editorial : Tierra Prometida (México D.F. - Mexico) Data de publicació : tardor 2004 Nombre de pàgines : 65 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21´5x28 cm. Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Monografies, estudis i articles sobre Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 34-43 Inclou l´article de José Maria Espinasa "A l búsqueda de un saber poético" i les traduccions al castellà dels poemes "Yo me daria a quien quiera", "Versos tristes", "Baile", "Lullaby", "Enemigo del aire", "Elzapato", "La muerte", "Sonetos escritos de cara a la muerte", "Capítulo blanco", "El primer amor", "Piedra". Tierra Prometida -Núm. 7 [text imprés] / José Maria ESPINASA, Autor . - México D.F. (Mexico) : Tierra Prometida, tardor 2004 . - 65 p. : il. b/n. ; 21´5x28 cm.. Idioma : Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Monografies, estudis i articles sobre Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 34-43 Inclou l´article de José Maria Espinasa "A l búsqueda de un saber poético" i les traduccions al castellà dels poemes "Yo me daria a quien quiera", "Versos tristes", "Baile", "Lullaby", "Enemigo del aire", "Elzapato", "La muerte", "Sonetos escritos de cara a la muerte", "Capítulo blanco", "El primer amor", "Piedra".

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4429	Antologies poesia - Traduccions ESP	Revista	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Versions de poesia catalana / F.-P. VERRIÉ

Públic ISBD Títol : Versions de poesia catalana Tipus de document : text imprés Autors : F.-P. VERRIÉ, Autor Menció d'edició : 1ª ed. Data de publicació : Barcelona, 1962 Nombre de pàgines : 188 p. Dimensions : 25 cm. Nota general : Aquest volum de versions de poesia catalana ha estat ofert pels editors catalans, Albertí, Argullós, Arimay, Aymà, Benguerel, Borràs vídua Cruzet, Dalmau, Gili, Guardans, Horta, Imbert, Julià, Lluch, Moll, Pedreira, Piñol, Porter, Puig Quintana, Rahola, Riera Clavillé, Salvat, Seix, Vergés, Vicens, Zendrera, a llurs col.legues d´altres llengües amb motiu del XVIè Congrés de la Unió Internacional d´Editors reunit a Barcelona del 6 al 12 de maig de 1962. Edició preparada per F.-P. Verrié amb la col.laboració d´Albert Manent, Joan Triadú i Joaquim Molas Idioma : Català (cat) Anglès (eng) Francès (fre) Alemany (ger) Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 169 à 171, s´inclou el poema "Pedra", en versió catalana i francesa Versions de poesia catalana [text imprés] / F.-P. VERRIÉ, Autor  . -  1ª ed. . - Barcelona, 1962 . - 188 p. ; 25 cm.. Aquest volum de versions de poesia catalana ha estat ofert pels editors catalans, Albertí, Argullós, Arimay, Aymà, Benguerel, Borràs vídua Cruzet, Dalmau, Gili, Guardans, Horta, Imbert, Julià, Lluch, Moll, Pedreira, Piñol, Porter, Puig Quintana, Rahola, Riera Clavillé, Salvat, Seix, Vergés, Vicens, Zendrera, a llurs col.legues d´altres llengües amb motiu del XVIè Congrés de la Unió Internacional d´Editors reunit a Barcelona del 6 al 12 de maig de 1962. Edició preparada per F.-P. Verrié amb la col.laboració d´Albert Manent, Joan Triadú i Joaquim Molas Idioma : Català (cat) Anglès (eng) Francès (fre) Alemany (ger) Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 169 à 171, s´inclou el poema "Pedra", en versió catalana i francesa

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
5955	Antologies poesia VER	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Veus paral.leles / Jean-Louis DAVANT

Públic ISBD Títol : Veus paral.leles : Pirineoak-Pirineus, d´una riba a l´altra riba Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Louis DAVANT, Autor; Gemma GORGA, Autor; Marc GRANELL, Autor; Tere IRASTORTZA, Autor; Felipe JUARISTI, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Marta PESSARRODONA (1941), Autor; Arantxa URRETABIZKAIA, Autor Editorial : Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres Catalanes (Barcelona) Data de publicació : 2004 Nombre de pàgines : 153 p. Dimensions : 21´2 cm. Nota general : Edició bilingüe català-euskera Idioma : Basc (baq) Català (cat) Idioma original : Basc (baq) Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp.7 à 19, inclou el poemes de Josep Palau i Fabre "Era dia de mercat...", "Cant espiritual", "En mi s´uneixen el dos sexes...", "Senyera 1942", "Ombra d´Anna", "El primer amor", "Pedra" Veus paral.leles [text imprés] : Pirineoak-Pirineus, d´una riba a l´altra riba / Jean-Louis DAVANT, Autor; Gemma GORGA, Autor; Marc GRANELL, Autor; Tere IRASTORTZA, Autor; Felipe JUARISTI, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Marta PESSARRODONA (1941), Autor; Arantxa URRETABIZKAIA, Autor . - Barcelona : Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres Catalanes, 2004 . - 153 p. ; 21´2 cm.. Edició bilingüe català-euskera Idioma : Basc (baq) Català (cat) Idioma original : Basc (baq) Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp.7 à 19, inclou el poemes de Josep Palau i Fabre "Era dia de mercat...", "Cant espiritual", "En mi s´uneixen el dos sexes...", "Senyera 1942", "Ombra d´Anna", "El primer amor", "Pedra"

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4431	Antologies poesia - Traduccions DAV	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Alkemistens dikter / Josep PALAU i FABRE

Públic ISBD Títol : Alkemistens dikter : och andra texter Tipus de document : text imprés Autors : Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Lasse SÖDERBERG Editorial : Ellerströms (Lund - Suècia) Data de publicació : 1999 Col·lecció : Salt för vindarna núm. 6 Nombre de pàgines : 59 p. Dimensions : 19 cm.. Nota general : Tria i traducció de Lasse Söderberg Idioma : Català (cat) Suec (swe) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Alkemistens dikter [text imprés] : och andra texter / Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Lasse SÖDERBERG . - Ellerströms, 1999 . - 59 p. ; 19 cm... - (Salt för vindarna; 6) . Tria i traducció de Lasse Söderberg Idioma : Català (cat) Suec (swe) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
8566	Antologies poesia - Traduccions PAL	Llibre	Sales d´exposicions	S 02 Sala d'exposicions	Exclòs de préstec

Antologia de poesia catala contemporânea / Stella LEONARDOS

Públic ISBD Títol : Antologia de poesia catala contemporânea Tipus de document : text imprés Autors : Stella LEONARDOS, Autor; Domingos CARVALHO DA SILVA, Autor del pròleg, introducció, etc.; Francesc DOMINGO, Il·lustrador Editorial : Monfort editor (Sao Paulo - Brasil) Data de publicació : 1969 Nombre de pàgines : 154 p. Dimensions : 18 cm. Nota general : Selecció i traducció de Stella Leonardos Edició bilingüe català-portuguès Exemplar signat i dedicat per l´autora a Josep Palau i Fabre, a Rio el 1969 Idioma : Català (cat) Portuguès (por) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp.80-81 inclou "Comiat = Despedida", de Josep Palau i Fabre p. 148 nota biogràfica de Josep Palau i Fabre Antologia de poesia catala contemporânea [text imprés] / Stella LEONARDOS, Autor; Domingos CARVALHO DA SILVA, Autor del pròleg, introducció, etc.; Francesc DOMINGO, Il·lustrador . - Sao Paulo (Brasil) : Monfort editor, 1969 . - 154 p. ; 18 cm.. Selecció i traducció de Stella Leonardos Edició bilingüe català-portuguès Exemplar signat i dedicat per l´autora a Josep Palau i Fabre, a Rio el 1969 Idioma : Català (cat) Portuguès (por) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp.80-81 inclou "Comiat = Despedida", de Josep Palau i Fabre p. 148 nota biogràfica de Josep Palau i Fabre

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4417	Antologies poesia - Traduccions LEO	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Caracola / Josep CARNER

Públic ISBD Títol : Caracola : Revista malagueña de poesia 171-172. Enero-Febrero 1967 Tipus de document : text imprés Autors : Josep CARNER, Autor; J. V. FOIX, Autor; Marià MANENT, Autor; Joan OLIVER [Pere Quart], Autor; Agustí BARTRA, Autor; Salvador ESPRIU, Autor; Joan TEIXIDOR, Autor; Joan VINYOLI, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Gabriel FERRATER, Autor; Jordi SARSANEDAS, Autor; Bonet BLAI, Autor; José BATLLÓ, Autor del pròleg, introducció, etc. Editorial : Caracola (Málaga - Espanya) Data de publicació : 1967 Nombre de pàgines : 47 p. Dimensions : 24´8 cm. Material d'acompanyament : Targeta de visista de José Batlló Nota general : Edició bilingüe català-castellà Idioma : Català (cat) Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 32-33 inclou el poema de Josep Palau i Fabre "Comiat" Caracola [text imprés] : Revista malagueña de poesia 171-172. Enero-Febrero 1967 / Josep CARNER, Autor; J. V. FOIX, Autor; Marià MANENT, Autor; Joan OLIVER [Pere Quart], Autor; Agustí BARTRA, Autor; Salvador ESPRIU, Autor; Joan TEIXIDOR, Autor; Joan VINYOLI, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Autor; Gabriel FERRATER, Autor; Jordi SARSANEDAS, Autor; Bonet BLAI, Autor; José BATLLÓ, Autor del pròleg, introducció, etc. . - Málaga (Espanya) : Caracola, 1967 . - 47 p. ; 24´8 cm. + Targeta de visista de José Batlló. Edició bilingüe català-castellà Idioma : Català (cat) Castellà (spa) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 32-33 inclou el poema de Josep Palau i Fabre "Comiat"

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4416	Antologies poesia - Traduccions CAR	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent / Bob DE NIJS

Públic ISBD Títol : Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent Tipus de document : text imprés Autors : Bob DE NIJS, Traductor Editorial : Flemish PEN Centre Data de publicació : 1978 Nombre de pàgines : 148 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21 cm. Nota general : Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 46 à 49, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood", i una fotografia d´aquest Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent [text imprés] / Bob DE NIJS, Traductor . - Belgica : Flemish PEN Centre, 1978 . - 148 p. : il. b/n. ; 21 cm.. Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 46 à 49, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood", i una fotografia d´aquest

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
6302	Antologies poesia - Traduccions DEN	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent / Bob DE NIJS

Públic ISBD Títol : Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent Tipus de document : text imprés Autors : Bob DE NIJS, Traductor Editorial : Flemish PEN Centre Data de publicació : 1978 Nombre de pàgines : 148 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21 cm. Nota general : Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 46 à 49, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood", i una fotografia d´aquest Eeen morgenland een avondland: 14 Vlaamse & 14 Catalaanse dichters = 14 poetes catalans i 14 poetes flamencs: Terra de llevant, terra de ponent [text imprés] / Bob DE NIJS, Traductor . - Belgica : Flemish PEN Centre, 1978 . - 148 p. : il. b/n. ; 21 cm.. Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 46 à 49, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood", i una fotografia d´aquest

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4421	Antologies poesia - Traduccions DEN	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Een catalaans bericht / Bob DE NIJS

Públic ISBD Títol : Een catalaans bericht Tipus de document : text imprés Autors : Bob DE NIJS, Traductor Editorial : De bladen voor de poëzie (Lier - Belgica) Data de publicació : 1968 Nombre de pàgines : 208 p. Dimensions : 13´5 x21 cm. Nota general : Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : p. 149, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "Afscheid (Comiat)". Een catalaans bericht [text imprés] / Bob DE NIJS, Traductor . - Lier (Belgica) : De bladen voor de poëzie, 1968 . - 208 p. ; 13´5 x21 cm.. Traducció i presentació de Bob de Nijs Idioma : Català (cat) Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : p. 149, inclou el poema de Josep Palau i Fabre "Afscheid (Comiat)".

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
9076	Antologies poesia - Traduccions DEN	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Ein Spiel von Spiegeln / Tilbert STEGMANN

Públic ISBD Títol : Ein Spiel von Spiegeln : Katalanische Lyrik des 20. jahrhunderts Tipus de document : text imprés Autors : Tilbert STEGMANN, Traductor; Antoni TÀPIES, Il·lustrador Editorial : Verlag Philipp Reclam jun. (Leipzig - Alemanya) Data de publicació : 1987 Nombre de pàgines : 224 p. ll. : il. col. Dimensions : 24´5 cm.. Idioma : Català (cat) Alemany (ger) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 122 à 129, inclou "Nàpols", "Dona", "La gran cursa del mar", de Josep Palau i Fabre Poemes de Josep Carner, Josep Sebastià POns, Clementina Arderiu, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit, Josep M. de Sagarra, J. V. Foix, Marià Manent, Pere Quart, Agustí Bartra, Màrius Torres, Bartomeu Rosselló.Pòrcel, Salvador Espriu, Joan Vinyoli, Josep Palau i Fabre, Joan Brossa, Gabriel Ferrater, Vicent Andrés i Estellés, Josep M. Llompart, Miquel Martí i Pol, Feliu Formosa, Marcís Comadira, Pere Gimferrer Ein Spiel von Spiegeln [text imprés] : Katalanische Lyrik des 20. jahrhunderts / Tilbert STEGMANN, Traductor; Antoni TÀPIES, Il·lustrador . - Leipzig (Alemanya) : Verlag Philipp Reclam jun., 1987 . - 224 p. : il. col. ; 24´5 cm... Idioma : Català (cat) Alemany (ger) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Paraules clau : 'Poemes de l´Alquimista' Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 122 à 129, inclou "Nàpols", "Dona", "La gran cursa del mar", de Josep Palau i Fabre Poemes de Josep Carner, Josep Sebastià POns, Clementina Arderiu, Carles Riba, Joan Salvat-Papasseit, Josep M. de Sagarra, J. V. Foix, Marià Manent, Pere Quart, Agustí Bartra, Màrius Torres, Bartomeu Rosselló.Pòrcel, Salvador Espriu, Joan Vinyoli, Josep Palau i Fabre, Joan Brossa, Gabriel Ferrater, Vicent Andrés i Estellés, Josep M. Llompart, Miquel Martí i Pol, Feliu Formosa, Marcís Comadira, Pere Gimferrer

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4420	Antologies poesia - Traduccions STE	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

De koele hoeken en kanten van de schaduw / Bob DE NIJS

Públic ISBD Títol : De koele hoeken en kanten van de schaduw : Hedendaagse Catalaanse poëzie Tipus de document : text imprés Autors : Bob DE NIJS, Traductor; Josep BARGALLÓ, Autor del pròleg, introducció, etc.; Antoni TÀPIES, Il·lustrador Editorial : Point International poetry & correspondence (Altea - Alacant - Espanya) Data de publicació : 1990 Dimensions : 21 cm. ISBN/ISSN/DL : isbn 90-71152-22-7 Idioma : Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood" De koele hoeken en kanten van de schaduw [text imprés] : Hedendaagse Catalaanse poëzie / Bob DE NIJS, Traductor; Josep BARGALLÓ, Autor del pròleg, introducció, etc.; Antoni TÀPIES, Il·lustrador . - Altea - Alacant (Espanya) : Point International poetry & correspondence, 1990 . -  ; 21 cm.. ISSN : isbn 90-71152-22-7 Idioma : Neerlandès (dut) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Inclou el poema de Josep Palau i Fabre "La mort sobrevivent2 = "De voortlevende dood"

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
6544	Antologies poesia - Traduccions DEN	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Langue vive numéro 5 / Daniel MEYER

Públic ISBD Títol : Langue vive numéro 5 Tipus de document : text imprés Autors : Daniel MEYER, Autor Editorial : Matières à Poésie - Langue vive (Liège - Belgica) Data de publicació : Liège, desembre 2009 ll. : b/n. Dimensions : 21 cm. Material d'acompanyament : estoig Nota general : Tria i traducció dels poemes de Josep Palau i Fabre de Daniel Meyer Idioma : Català (cat) Francès (fre) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Textos i poemes de: Johary Ravaloson, Harry Szpilmann, René de Ceccaty, Olivier Pé, Josep Palau i Fabre, Emmanuelle Imhauser, Christian Hubin, Richard Rognet El plec "Extraits de Poemes de l´alquimista" conté: "El Danubi blau=Le Danube bleu", "Negatiu=Negatif", "L´or no és groc=L´or n´est pas jaune", "Cul d´ampolla=Cul de bouteille", "Taronja=Orange" Langue vive numéro 5 [text imprés] / Daniel MEYER, Autor . - Liège (Belgica) : Matières à Poésie - Langue vive, Liège, desembre 2009 . -  : b/n. ; 21 cm. + estoig. Tria i traducció dels poemes de Josep Palau i Fabre de Daniel Meyer Idioma : Català (cat) Francès (fre) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : Textos i poemes de: Johary Ravaloson, Harry Szpilmann, René de Ceccaty, Olivier Pé, Josep Palau i Fabre, Emmanuelle Imhauser, Christian Hubin, Richard Rognet El plec "Extraits de Poemes de l´alquimista" conté: "El Danubi blau=Le Danube bleu", "Negatiu=Negatif", "L´or no és groc=L´or n´est pas jaune", "Cul d´ampolla=Cul de bouteille", "Taronja=Orange"

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
7982	Poesia MEY	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec

Les Citadelles / Philippe DÉMERON

Públic ISBD Títol : Les Citadelles : Revue de poésie. Dixième numéro Tipus de document : text imprés Autors : Philippe DÉMERON, Director Editorial : Les Citadelles (Paris - França) Data de publicació : 2005 Nombre de pàgines : 163 Dimensions : 21 cm. Idioma : Català (cat) Francès (fre) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 14 à 31 "Josep Palau i Fabre: L´Alchimiste de Caldes d´Estrac" Inclou els poemes de Josep Palau i Fabre: "Triomf d´alta follia", "La rosa", "Versos d´amor pagà", "Comiat", "Pedra", "Cant espiritual", "Paradís atroç", "Ombra d´Anna", "La gran cursa del mar", "La naixença de Venus", "Don Joan", "Sóc tan vell", "La femme du poète", "Carole Lombard, estrella del cinema, mor carbonitzada al incendiarse l´avió que la conduïa a Los Angeles" Les Citadelles [text imprés] : Revue de poésie. Dixième numéro / Philippe DÉMERON, Director . - Paris (França) : Les Citadelles, 2005 . - 163 ; 21 cm.. Idioma : Català (cat) Francès (fre) Idioma original : Català (cat)   Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Antologies poesia - Traduccions   Nota de contingut : pp. 14 à 31 "Josep Palau i Fabre: L´Alchimiste de Caldes d´Estrac" Inclou els poemes de Josep Palau i Fabre: "Triomf d´alta follia", "La rosa", "Versos d´amor pagà", "Comiat", "Pedra", "Cant espiritual", "Paradís atroç", "Ombra d´Anna", "La gran cursa del mar", "La naixença de Venus", "Don Joan", "Sóc tan vell", "La femme du poète", "Carole Lombard, estrella del cinema, mor carbonitzada al incendiarse l´avió que la conduïa a Los Angeles"

Exemplars

Barcode	Call number	Media type	Location	Section	Estat
4485	Antologies poesia - Traduccions DEM	Llibre	Vitrines	V 03.03 Traduccions de la poesia de Josep Palau i Fabre	Exclòs de préstec