- Fundació Palau
- Biblioteca
- Catàleg de la biblioteca
Inici amb les prestatgeries virtuals.. |
Informació d'una col·lecció
Col·lecció Falaize
- Editorial : Georges Fall, éditeur
- ISSN : sense ISSN
Documents disponibles a la col·lecció
Refinar la cercaDépaysage / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : Dépaysage : Poèmes Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1995 Col·lecció : Falaize Dimensions : 11´5x25 cm. Nota general : Exemplar sobre Fleur d´Alfa, nº 744
Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre, el 7 de març del 1959, à París
Taques d´òxidIdioma : Francès (fre) Matèries : Llibres d´artista, facsímils i edicions de bibliòfil Dépaysage [text imprés] : Poèmes / Jean-Clarence LAMBERT, Autor . - Georges Fall, éditeur, 1995 . - ; 11´5x25 cm.. - (Falaize) .
Exemplar sobre Fleur d´Alfa, nº 744
Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre, el 7 de març del 1959, à París
Taques d´òxid
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Llibres d´artista, facsímils i edicions de bibliòfil Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8032 LAM Llibre d´artista - Edició especial Compacte M 10 Planera 1.5/E -M Exclòs de préstec Poétique de la danse / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : Poétique de la danse : d´Euripide a Lorca Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Stanley-William HAYTER, Il·lustrador; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1955 Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 76 p. Dimensions : 17 cm. Nota general : Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre
Inclou el poema de Joan Margall: "La sardane", traduït del català per Josep Palau i Fabre
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat) Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tria i comentaris de Jean-Clarence Lambert
Poemes de: Euripide, Kabir, Tagore, W. von der Vogelweide, Luis de Góngora, Schiller, Lenau, Frederic Nietzsche, Mallarmé, Claudel, Válery, Rainer Maria Rilke, Federico Garcia Lorca, Erik Lindegren, Paul Eluard, Aragon, Aimé Césaire, Jean Amrouche, Tudor Arguezi, Pierre Louys, Pierre Emmanuel, Artur Lundkvist, Nicolas Lenau, Synesios, Mayura, Paul Fleming, F. von Schiller, Walter von der Vogelweide, Simon Dach, anonyme skimo, Joan Maragall, Guittone del Viva Arezzo, Tirumular, dithyrambe thébain, Philodamos de Scarphee, anonyme baholo, hymne shivaiste, himne tamoulPoétique de la danse [text imprés] : d´Euripide a Lorca / Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Stanley-William HAYTER, Il·lustrador; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor . - Georges Fall, éditeur, 1955 . - 76 p. ; 17 cm.. - (Falaize) .
Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre
Inclou el poema de Joan Margall: "La sardane", traduït del català per Josep Palau i Fabre
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat)
Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tria i comentaris de Jean-Clarence Lambert
Poemes de: Euripide, Kabir, Tagore, W. von der Vogelweide, Luis de Góngora, Schiller, Lenau, Frederic Nietzsche, Mallarmé, Claudel, Válery, Rainer Maria Rilke, Federico Garcia Lorca, Erik Lindegren, Paul Eluard, Aragon, Aimé Césaire, Jean Amrouche, Tudor Arguezi, Pierre Louys, Pierre Emmanuel, Artur Lundkvist, Nicolas Lenau, Synesios, Mayura, Paul Fleming, F. von Schiller, Walter von der Vogelweide, Simon Dach, anonyme skimo, Joan Maragall, Guittone del Viva Arezzo, Tirumular, dithyrambe thébain, Philodamos de Scarphee, anonyme baholo, hymne shivaiste, himne tamoulExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8040 Traducció LAM Llibre Vitrines V 03.02 Obra literària de Josep Palau i Fabre. Traduccions Exclòs de préstec La poésie suédoise contemporaine / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : La poésie suédoise contemporaine : une anthologie Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Raoul UBAC, Il·lustrador Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1956 Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 164 p. Dimensions : 22´5 cm. Nota general : Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre, l´abril del 1956
Exemplar sobre Fleur d´Alfa nº 233Idioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia La poésie suédoise contemporaine [text imprés] : une anthologie / Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Raoul UBAC, Il·lustrador . - Georges Fall, éditeur, 1956 . - 164 p. ; 22´5 cm.. - (Falaize) .
Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre, l´abril del 1956
Exemplar sobre Fleur d´Alfa nº 233
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8042 Poesia LAM Llibre Compacte M 06.02 Literatura en llengua Francesa Exclòs de préstec Aigle ou Soleil? / Octavio PAZ
Títol : Aigle ou Soleil? Tipus de document : text imprés Autors : Octavio PAZ, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Traductor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1957 Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 97 p. ll. : Il. 1 col. Dimensions : 16´5x22 cm. Nota general : Exemplar signat i dedicat per Jean-Clarence Lambert Idioma : Francès (fre) Castellà (spa) Idioma original : Castellà (spa) Matèries : Literatures en llengues castellana, basca i gallega Classificació : Poesia Nota de contingut : A la p. 8 J.-C. Lambert fa esment a Josep Palau i Fabre
"Texte espagnol avec une transcription fraçaise de Jean-Clerence Lambert"
"Dessins originaux de BONA"Aigle ou Soleil? [text imprés] / Octavio PAZ, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Traductor . - Georges Fall, éditeur, 1957 . - 97 p. : Il. 1 col. ; 16´5x22 cm.. - (Falaize) .
Exemplar signat i dedicat per Jean-Clarence Lambert
Idioma : Francès (fre) Castellà (spa) Idioma original : Castellà (spa)
Matèries : Literatures en llengues castellana, basca i gallega Classificació : Poesia Nota de contingut : A la p. 8 J.-C. Lambert fa esment a Josep Palau i Fabre
"Texte espagnol avec une transcription fraçaise de Jean-Clerence Lambert"
"Dessins originaux de BONA"Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8339 Poesia PAZ Llibre Compacte M 05.01 Literatura en llengues castellana, basca i gallega Exclòs de préstec Lettres des fiançailles / Soren KIERKEGAARD
Títol : Lettres des fiançailles Tipus de document : text imprés Autors : Soren KIERKEGAARD, Autor; Marguerite GRIMAULT, Traductor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 115 p. Dimensions : 11´5x17 cm. Idioma : Francès (fre) Matèries : Literatura universal Lettres des fiançailles [text imprés] / Soren KIERKEGAARD, Autor; Marguerite GRIMAULT, Traductor . - Georges Fall, éditeur, [s.d.] . - 115 p. ; 11´5x17 cm.. - (Falaize) .
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura universal Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 12967 KIE Llibre Compacte M 05.02 Literatura Universal Exclòs de préstec Feu contre feu / Artur LUNDKVIST
Títol : Feu contre feu : Poèmes Tipus de document : text imprés Autors : Artur LUNDKVIST, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Traductor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1958 Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 77 p. Dimensions : 17x22´5 cm. Idioma : Francès (fre) Idioma original : Suec (swe) Matèries : Literatura universal Classificació : Poesia Feu contre feu [text imprés] : Poèmes / Artur LUNDKVIST, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Traductor . - Georges Fall, éditeur, 1958 . - 77 p. ; 17x22´5 cm.. - (Falaize) .
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Suec (swe)
Matèries : Literatura universal Classificació : Poesia Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 12995 Poesia LUN Llibre Compacte M 05.02 Literatura Universal Exclòs de préstec
Fons bibliogràfic i documental
La Biblioteca de la Fundació Palau conté el fons documental i bibliogràfic de Josep Palau i Fabre. Aquest fons integra una excepcional biblioteca picassiana amb centenars de llibres, així com un important fons documental sobre Picasso.
l uns 15.000 volums dedicats sobretot a les arts plàstiques, especialment a la pintura, i també assaigs, llibres dedicats, obres de referència, primeres edicions, edicions especials, biografies, memòries i epistolaris d'artistes i escriptors del segle XX. Alhora, també reuneix part de la bibliografia literària generada pel mateix Palau en diferents edicions. Hom hi pot trobar des de catàlegs de galeristes fins a col·leccions de revistes d'art i disseny (fons Palau Oller).
També integra volums de literatura, sobretot catalana i francesa, amb especial dedicació a la poesia i al teatre, a més de llibres d'història, filosofia i psicologia.
A la Fundació també es conserven documents diversos relacionats amb figures literàries, en una tasca col·leccionista que relaciona la peça amb diferents avatars de la vida de Palau. La tipologia de documents -alguns dels estan exposats- inclou dedicatòries, primeres edicions, targetes, fotografies, dibuixos... tant de noms de la literatura catalana (Foix, Carner, Verdaguer, d'Ors) com d'altres artistes amb renom internacional (Picasso, Artaud o Lorca).
El fons documental de l'Arxiu Palau i Fabre, integrat per manuscrits originals i correspondència i documentació diversa (literària i picassiana), també es pot consultar prèvia concertació de visita. Igualment, es poden trametre consultes via mail.