- Fundació Palau
- Biblioteca
- Catàleg de la biblioteca
Inici amb les prestatgeries virtuals.. |
Més informació de l'editorial
Editorial GLM
localitzada a Paris
Documents disponibles d'aquesta editorial
Refinar la cercaLettres de Rodez / Antonin ARTAUD
Títol : Lettres de Rodez Tipus de document : text imprés Autors : Antonin ARTAUD, Autor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1946 Nombre de pàgines : 55 p. Dimensions : 16´5x11´3 cm. Nota general : Document escanejat: R.13690
Reproduït a "Àlbum. Josep Palau i Fabre", d´Helena Pol. Centre Català del PEN Club/Fundació Palau, 2017 (R.13370).
ExposatIdioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Paraules clau : 'Manuscrit original' Nota de contingut : Anotacions al marge, de la mà de Josep Palau i Fabre
Dedicatòria d´Antonin Artaud a Josep Palau i Fabre: "le 2 decembre 1947/a Joseph Palau/pour le jour de haine/ où toute la haine/d´être qui est en lui/contre moi/se ranimera/et où il se rendra/compte qu´il me hait/et que je lui suis/insuportable,/puisse-t´il alors/se retourner/vers les fonds/baptismaux de/l´eglise catholique/romaine/et voir/s´il se sent encore/capable d´y/cracher/profondément/et entièrement/comme j´y crache/sans fin moi qui/ renie le baptème/et la messe profondément/et entièrement/Antonin ArtaudLettres de Rodez [text imprés] / Antonin ARTAUD, Autor . - Paris (França) : GLM, 1946 . - 55 p. ; 16´5x11´3 cm..
Document escanejat: R.13690
Reproduït a "Àlbum. Josep Palau i Fabre", d´Helena Pol. Centre Català del PEN Club/Fundació Palau, 2017 (R.13370).
Exposat
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Paraules clau : 'Manuscrit original' Nota de contingut : Anotacions al marge, de la mà de Josep Palau i Fabre
Dedicatòria d´Antonin Artaud a Josep Palau i Fabre: "le 2 decembre 1947/a Joseph Palau/pour le jour de haine/ où toute la haine/d´être qui est en lui/contre moi/se ranimera/et où il se rendra/compte qu´il me hait/et que je lui suis/insuportable,/puisse-t´il alors/se retourner/vers les fonds/baptismaux de/l´eglise catholique/romaine/et voir/s´il se sent encore/capable d´y/cracher/profondément/et entièrement/comme j´y crache/sans fin moi qui/ renie le baptème/et la messe profondément/et entièrement/Antonin ArtaudExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 7774 ART Llibre Compacte M 10 Planera 1.4/A - D Exclòs de préstec Le livre de l´Ami et de l´Aimé / Ramon LLULL
Títol : Le livre de l´Ami et de l´Aimé Tipus de document : text imprés Autors : Ramon LLULL, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor; Guy LÉVIS MANO, Traductor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1953 Nombre de pàgines : 105 p. Dimensions : 14´4x10 cm. Nota general : Nºs antics de registre: L. 40 - D. 10086
Escanejat a R.14399. Relacionat amb R.13369, R.13370 i R.13505
Imatge de la portada publicada a p.6 de "Josep Palau i Fabre et la culture française", de Tomàs Nofre (R.14520 i R.14521)Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat) Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Traducció integral, en col.laboració amb Guy Lévis Mano
Tiratge de 1050 ex., 25 (1-25) sobre vélin du Marais, 1000 (26-1025) sur vélin et 25 (A-Z) sur vélin
Exemplar 672Le livre de l´Ami et de l´Aimé [text imprés] / Ramon LLULL, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor; Guy LÉVIS MANO, Traductor . - Paris (França) : GLM, 1953 . - 105 p. ; 14´4x10 cm..
Nºs antics de registre: L. 40 - D. 10086
Escanejat a R.14399. Relacionat amb R.13369, R.13370 i R.13505
Imatge de la portada publicada a p.6 de "Josep Palau i Fabre et la culture française", de Tomàs Nofre (R.14520 i R.14521)
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat)
Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Traducció integral, en col.laboració amb Guy Lévis Mano
Tiratge de 1050 ex., 25 (1-25) sobre vélin du Marais, 1000 (26-1025) sur vélin et 25 (A-Z) sur vélin
Exemplar 672Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8023 Traducció LLU Llibre Sala de documents - Vitrines S 01 Sala Documents Exclòs de préstec Venir a la poésie
Títol : Venir a la poésie : activité de GLM Tipus de document : text imprés Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1955 ll. : il. b/n. Dimensions : 18x13´5 cm. Nota general : Idioma : Francès (fre) Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Opuscle-catàleg
Inclou poemes i textos d´Andrée Chedid, René Char, Maurice Blanchard, Jacques Prévert, Lope de Vega, Juan Ramon Jiménez.
Dins el catàleg figura l´obra de Ramon Llull "Le livre de l´Ami et de l´Aimé", text integral traduït del català per G. Lévis Mano i Josep Palau i FabreVenir a la poésie [text imprés] : activité de GLM . - Paris (França) : GLM, 1955 . - : il. b/n. ; 18x13´5 cm..
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Opuscle-catàleg
Inclou poemes i textos d´Andrée Chedid, René Char, Maurice Blanchard, Jacques Prévert, Lope de Vega, Juan Ramon Jiménez.
Dins el catàleg figura l´obra de Ramon Llull "Le livre de l´Ami et de l´Aimé", text integral traduït del català per G. Lévis Mano i Josep Palau i FabreExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8334 Traducció VEN Opuscle Vitrines V 03.02 Obra literària de Josep Palau i Fabre. Traduccions Exclòs de préstec Les marionnettes / Enric de KLEIST
Títol : Les marionnettes Tipus de document : text imprés Autors : Enric de KLEIST, Autor; Flora KLEE-PALYI, Traductor; Fernand MARC, Traductor; S. W. HAYTER, Il·lustrador Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1947 Nombre de pàgines : 37 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 17 cm. Nota general : Tiratge de 972 exemplars.
Exemplar núm. 564Idioma : Francès (fre) Idioma original : Alemany (ger) Matèries : Teatre Les marionnettes [text imprés] / Enric de KLEIST, Autor; Flora KLEE-PALYI, Traductor; Fernand MARC, Traductor; S. W. HAYTER, Il·lustrador . - Paris (França) : GLM, 1947 . - 37 p. : il. b/n. ; 17 cm..
Tiratge de 972 exemplars.
Exemplar núm. 564
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Alemany (ger)
Matèries : Teatre Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 9043 KLE Llibre Compacte M 03.02 Teatre Exclòs de préstec Dehors la nuit est gouvernée précédé de Placard pour un chemin des écoliers / René CHAR
Títol : Dehors la nuit est gouvernée précédé de Placard pour un chemin des écoliers Tipus de document : text imprés Autors : René CHAR, Autor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1949 Nombre de pàgines : 69 p. Dimensions : 11´5x19 cm. Nota general : Exemplar nº 219, tiratge de 975 exemplars numerats del 23 a 997.
Signat i dedicat per l´autor a Josep Palau i Fabre: "A J. Palau Fabre/En bien cordiale/Sympathie et en/ [...] commun/R. Char".
Taques de foxing.
Exposat a "D'un roig encès: Miró, Palau i Fabre, Perucho i Picasso". Fundació Palau, V-IX/2021.Idioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia Dehors la nuit est gouvernée précédé de Placard pour un chemin des écoliers [text imprés] / René CHAR, Autor . - Paris (França) : GLM, 1949 . - 69 p. ; 11´5x19 cm..
Exemplar nº 219, tiratge de 975 exemplars numerats del 23 a 997.
Signat i dedicat per l´autor a Josep Palau i Fabre: "A J. Palau Fabre/En bien cordiale/Sympathie et en/ [...] commun/R. Char".
Taques de foxing.
Exposat a "D'un roig encès: Miró, Palau i Fabre, Perucho i Picasso". Fundació Palau, V-IX/2021.
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 9651 Poesia CHA Llibre Compacte M 06.02 Literatura en llengua Francesa Exclòs de préstec Poésies & chansons / Lope Félix de VEGA CARPIO
Títol : Poésies & chansons Tipus de document : text imprés Autors : Lope Félix de VEGA CARPIO, Autor; Mercedes GUILLÉN, Traductor; Guy LÉVIS MANO, Traductor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1955 Nombre de pàgines : 77 p. Dimensions : 9´5x14 cm. Idioma : Francès (fre) Castellà (spa) Idioma original : Castellà (spa) Matèries : Literatures en llengues castellana, basca i gallega Classificació : Poesia Nota de contingut : Tiratge de 880 exemplars, exemplar núm. 855.
Signat i eicat per la traductora: "A Josep Palau i Fabre/la seva amiga/Mercé Guillén/Paris. 1966".Poésies & chansons [text imprés] / Lope Félix de VEGA CARPIO, Autor; Mercedes GUILLÉN, Traductor; Guy LÉVIS MANO, Traductor . - Paris (França) : GLM, 1955 . - 77 p. ; 9´5x14 cm..
Idioma : Francès (fre) Castellà (spa) Idioma original : Castellà (spa)
Matèries : Literatures en llengues castellana, basca i gallega Classificació : Poesia Nota de contingut : Tiratge de 880 exemplars, exemplar núm. 855.
Signat i eicat per la traductora: "A Josep Palau i Fabre/la seva amiga/Mercé Guillén/Paris. 1966".Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 12264 Poesia VEG Llibre Compacte M 05.01 Literatura en llengues castellana, basca i gallega Exclòs de préstec Pougatcheff / Serge ESSENINE
Títol : Pougatcheff Tipus de document : text imprés Autors : Serge ESSENINE, Autor; Marie MILOSLAWSKY, Traductor; Franz HELLENS, Traductor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1956 Nombre de pàgines : 59 p. Dimensions : 11´5x19 cm. Nota general : Edició de 1175 exemplars. Exemplar nº 51 Idioma : Francès (fre) Idioma original : Rus (rus) Matèries : Teatre Pougatcheff [text imprés] / Serge ESSENINE, Autor; Marie MILOSLAWSKY, Traductor; Franz HELLENS, Traductor . - Paris (França) : GLM, 1956 . - 59 p. ; 11´5x19 cm..
Edició de 1175 exemplars. Exemplar nº 51
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Rus (rus)
Matèries : Teatre Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 12879 ESS Llibre Compacte M 03.02 Teatre Exclòs de préstec Wladimir Maiakovski. Tragèdie - Poèmes / Vladimir MAIAKOVSKI
Títol : Wladimir Maiakovski. Tragèdie - Poèmes Tipus de document : text imprés Autors : Vladimir MAIAKOVSKI, Autor; Assia LASSAIGNE, Traductor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1952 Nombre de pàgines : 57 p. Dimensions : 11´5x18´5 cm. Nota general : Tiratge de 1174 exemplars. Exemplar nº 504 Idioma : Francès (fre) Matèries : Teatre Wladimir Maiakovski. Tragèdie - Poèmes [text imprés] / Vladimir MAIAKOVSKI, Autor; Assia LASSAIGNE, Traductor . - Paris (França) : GLM, 1952 . - 57 p. ; 11´5x18´5 cm..
Tiratge de 1174 exemplars. Exemplar nº 504
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Teatre Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 12999 MAI Llibre Compacte M 03.02 Teatre Exclòs de préstec Rêve et folie & autres poèmes / Georg TRAKL
Títol : Rêve et folie & autres poèmes Tipus de document : text imprés Autors : Georg TRAKL, Autor; Henri STIERLIN, Traductor Editorial : GLM (Paris - França) Data de publicació : 1956 Nombre de pàgines : 99 p. Dimensions : 13X21´5 cm. Idioma : Francès (fre) Alemany (ger) Idioma original : Alemany (ger) Matèries : Literatura universal Nota de contingut : Exemplar núm. 33 Rêve et folie & autres poèmes [text imprés] / Georg TRAKL, Autor; Henri STIERLIN, Traductor . - Paris (França) : GLM, 1956 . - 99 p. ; 13X21´5 cm..
Idioma : Francès (fre) Alemany (ger) Idioma original : Alemany (ger)
Matèries : Literatura universal Nota de contingut : Exemplar núm. 33 Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 13148 TRA Llibre Compacte M 05.02 Literatura Universal Exclòs de préstec
Fons bibliogràfic i documental
La Biblioteca de la Fundació Palau conté el fons documental i bibliogràfic de Josep Palau i Fabre. Aquest fons integra una excepcional biblioteca picassiana amb centenars de llibres, així com un important fons documental sobre Picasso.
l uns 15.000 volums dedicats sobretot a les arts plàstiques, especialment a la pintura, i també assaigs, llibres dedicats, obres de referència, primeres edicions, edicions especials, biografies, memòries i epistolaris d'artistes i escriptors del segle XX. Alhora, també reuneix part de la bibliografia literària generada pel mateix Palau en diferents edicions. Hom hi pot trobar des de catàlegs de galeristes fins a col·leccions de revistes d'art i disseny (fons Palau Oller).
També integra volums de literatura, sobretot catalana i francesa, amb especial dedicació a la poesia i al teatre, a més de llibres d'història, filosofia i psicologia.
A la Fundació també es conserven documents diversos relacionats amb figures literàries, en una tasca col·leccionista que relaciona la peça amb diferents avatars de la vida de Palau. La tipologia de documents -alguns dels estan exposats- inclou dedicatòries, primeres edicions, targetes, fotografies, dibuixos... tant de noms de la literatura catalana (Foix, Carner, Verdaguer, d'Ors) com d'altres artistes amb renom internacional (Picasso, Artaud o Lorca).
El fons documental de l'Arxiu Palau i Fabre, integrat per manuscrits originals i correspondència i documentació diversa (literària i picassiana), també es pot consultar prèvia concertació de visita. Igualment, es poden trametre consultes via mail.