- Fundació Palau
- Biblioteca
- Catàleg de la biblioteca
Inici amb les prestatgeries virtuals.. |
Més informació de l'autor
Autor Jean-Clarence LAMBERT
Documents disponibles escrits per aquest autor
Refinar la cercaPoétique de la danse / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : Poétique de la danse : d´Euripide a Lorca Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Stanley-William HAYTER, Il·lustrador; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor Editorial : Georges Fall, éditeur (Paris - França) Data de publicació : 1955 Col·lecció : Falaize Nombre de pàgines : 76 p. Dimensions : 17 cm. Nota general : Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre
Inclou el poema de Joan Margall: "La sardane", traduït del català per Josep Palau i Fabre
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat) Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tria i comentaris de Jean-Clarence Lambert
Poemes de: Euripide, Kabir, Tagore, W. von der Vogelweide, Luis de Góngora, Schiller, Lenau, Frederic Nietzsche, Mallarmé, Claudel, Válery, Rainer Maria Rilke, Federico Garcia Lorca, Erik Lindegren, Paul Eluard, Aragon, Aimé Césaire, Jean Amrouche, Tudor Arguezi, Pierre Louys, Pierre Emmanuel, Artur Lundkvist, Nicolas Lenau, Synesios, Mayura, Paul Fleming, F. von Schiller, Walter von der Vogelweide, Simon Dach, anonyme skimo, Joan Maragall, Guittone del Viva Arezzo, Tirumular, dithyrambe thébain, Philodamos de Scarphee, anonyme baholo, hymne shivaiste, himne tamoulPoétique de la danse [text imprés] : d´Euripide a Lorca / Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Stanley-William HAYTER, Il·lustrador; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor . - Georges Fall, éditeur, 1955 . - 76 p. ; 17 cm.. - (Falaize) .
Dedicat i signat per l´autor a Josep Palau i Fabre
Inclou el poema de Joan Margall: "La sardane", traduït del català per Josep Palau i Fabre
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat)
Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tria i comentaris de Jean-Clarence Lambert
Poemes de: Euripide, Kabir, Tagore, W. von der Vogelweide, Luis de Góngora, Schiller, Lenau, Frederic Nietzsche, Mallarmé, Claudel, Válery, Rainer Maria Rilke, Federico Garcia Lorca, Erik Lindegren, Paul Eluard, Aragon, Aimé Césaire, Jean Amrouche, Tudor Arguezi, Pierre Louys, Pierre Emmanuel, Artur Lundkvist, Nicolas Lenau, Synesios, Mayura, Paul Fleming, F. von Schiller, Walter von der Vogelweide, Simon Dach, anonyme skimo, Joan Maragall, Guittone del Viva Arezzo, Tirumular, dithyrambe thébain, Philodamos de Scarphee, anonyme baholo, hymne shivaiste, himne tamoulExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8040 Traducció LAM Llibre Vitrines V 03.02 Obra literària de Josep Palau i Fabre. Traduccions Exclòs de préstec Le principe d´incertitude par Jean-Clarence Lambert Paris 1965 / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : Le principe d´incertitude par Jean-Clarence Lambert Paris 1965 Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor Editorial : L´autor Data de publicació : 1965 ll. : b/n. Dimensions : 21 cm. Nota general : Llibre manuscrit per l´autor amb un tiratge de 200 exemplars
Exemplar nº 19
Dibuixos de Rodolfo Kr...? i fotografies de Sant D´André MorainIdioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia Le principe d´incertitude par Jean-Clarence Lambert Paris 1965 [text imprés] / Jean-Clarence LAMBERT, Autor . - [S.l.] : L´autor, 1965 . - : b/n. ; 21 cm..
Llibre manuscrit per l´autor amb un tiratge de 200 exemplars
Exemplar nº 19
Dibuixos de Rodolfo Kr...? i fotografies de Sant D´André Morain
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Poesia Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8036 Poesia LAM Llibre Compacte M 06.02 Literatura en llengua Francesa Exclòs de préstec La quête sans fin / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : La quête sans fin Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Kumi SUGAÏ, Artista Editorial : Falaize (París - França) Data de publicació : 1957 Dimensions : 25´6x33 cm. Idioma : Francès (fre) Matèries : Llibres d´artista, facsímils i edicions de bibliòfil Paraules clau : 'Litografies originals' Nota de contingut : Tiratge de 75 exemplars sobre paper Vélin de Rives, acompanyat de 4 litografies originals de Sugai
25 exemplars H.C.
Exemplar nº H.C.
Dedicatòria de la mà de J.C. Lambert a Josep Palau i Fabre:"Pour Josep Palau,/ami fidèle et généreux,-/et qui saura, mieux que [il.legible]/lire ces choses pourtant bien nordiques!/con un abrazo/Jean Clarence/Nov. 57La quête sans fin [text imprés] / Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Kumi SUGAÏ, Artista . - París (França) : Falaize, 1957 . - ; 25´6x33 cm..
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Llibres d´artista, facsímils i edicions de bibliòfil Paraules clau : 'Litografies originals' Nota de contingut : Tiratge de 75 exemplars sobre paper Vélin de Rives, acompanyat de 4 litografies originals de Sugai
25 exemplars H.C.
Exemplar nº H.C.
Dedicatòria de la mà de J.C. Lambert a Josep Palau i Fabre:"Pour Josep Palau,/ami fidèle et généreux,-/et qui saura, mieux que [il.legible]/lire ces choses pourtant bien nordiques!/con un abrazo/Jean Clarence/Nov. 57Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 6437 LAM Llibre d´artista - Edició especial Compacte M 10 Planera 1.5/E -M Exclòs de préstec Trésor de la poésie universelle / Roger CALLOIS
Títol : Trésor de la poésie universelle Tipus de document : text imprés Autors : Roger CALLOIS, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor Editorial : Éditions Gallimard (Paris - França) Data de publicació : 1958 Nombre de pàgines : 781 p. Dimensions : 20 cm. Nota general : Coberta en mal estat de conservació
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat) Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tiratge de 36 ex. sobre vélin Lafuma-Navarre, 30 ex. numerats de l´1 al 30 i 6 ex. d´A à F
750 ex. sobre alfa numerats del 31 al 780
Ex. nº 778
Inclou els poemes "L´Ami et l´Aimé", de Ramon Llull (p. 285-286); "Vers livres", de Jordi de Sant Jordi (p. 620-621); "Chant d´amour" i "Chant de mort", d´Ausiàs March (P. 622-623); traduits per Josep Palau i FabreTrésor de la poésie universelle [text imprés] / Roger CALLOIS, Autor; Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Josep PALAU i FABRE (1917-2008), Traductor . - Paris (França) : Éditions Gallimard, 1958 . - 781 p. ; 20 cm..
Coberta en mal estat de conservació
Idioma : Francès (fre) Idioma original : Català (cat)
Matèries : Obra literària de Josep Palau i Fabre Classificació : Traducció Nota de contingut : Tiratge de 36 ex. sobre vélin Lafuma-Navarre, 30 ex. numerats de l´1 al 30 i 6 ex. d´A à F
750 ex. sobre alfa numerats del 31 al 780
Ex. nº 778
Inclou els poemes "L´Ami et l´Aimé", de Ramon Llull (p. 285-286); "Vers livres", de Jordi de Sant Jordi (p. 620-621); "Chant d´amour" i "Chant de mort", d´Ausiàs March (P. 622-623); traduits per Josep Palau i FabreExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8029 Traducció CAL Llibre Vitrines V 03.02 Obra literària de Josep Palau i Fabre. Traduccions Exclòs de préstec Tribu nº 12 / Serge PEY
Títol : Tribu nº 12 : Labyrinthes -/Jean-Clarence Lambert Tipus de document : text imprés Autors : Serge PEY, Director; Jean-Clarence LAMBERT, Autor Editorial : Tribu (Toulouse - France) Data de publicació : 1986 Nombre de pàgines : 120 p. ll. : Il. b/n. Dimensions : 29´5 cm. ISBN/ISSN/DL : ISSN 0758 8100 Nota general :
Idioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Nota de contingut : Textos de: Jean-Clarence Lambert, S. Pey, Octavio Paz, A. Pieyre de Mandiargues, Jérome Rothenberg, Kenneth White, Nanni Balestrini, Gaston Bachelard, Gérard Durozoi, Marta Pan, Carl Gustav Bjurström, Jacques Charpier, José Augusto França, Edouard Jaguer, René Passeron, E. M. Cioran, Philippe Collage, Mikel Dufrenne, Maurice Mourier, Jiang Huosheng, Gérald Gassiot-Talabot, Jean-Yves Bosseur, Jean Tardieu, Jean-Loup Philippe
Il.lustracions i crèdits fotogràfics: Pierre Alechinsky, Philippe Collage, Photo Aasa Scherdin, Roman Cieslewicz, Claude Jeanmart, Valerio Adami, Léonora Carrington, Marta Pan, Gianni Bertini, Anne Ethuin, Bernard Quentin, Vasarely, Erik Lambert, Karel Appel, Corneille, Olivier Debré, Rodolfo Krasno, Photo Sidsel Ramson, Jiri Kolar, Jean-Clarence LambertTribu nº 12 [text imprés] : Labyrinthes -/Jean-Clarence Lambert / Serge PEY, Director; Jean-Clarence LAMBERT, Autor . - Toulouse (France) : Tribu, 1986 . - 120 p. : Il. b/n. ; 29´5 cm..
ISSN : ISSN 0758 8100
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Nota de contingut : Textos de: Jean-Clarence Lambert, S. Pey, Octavio Paz, A. Pieyre de Mandiargues, Jérome Rothenberg, Kenneth White, Nanni Balestrini, Gaston Bachelard, Gérard Durozoi, Marta Pan, Carl Gustav Bjurström, Jacques Charpier, José Augusto França, Edouard Jaguer, René Passeron, E. M. Cioran, Philippe Collage, Mikel Dufrenne, Maurice Mourier, Jiang Huosheng, Gérald Gassiot-Talabot, Jean-Yves Bosseur, Jean Tardieu, Jean-Loup Philippe
Il.lustracions i crèdits fotogràfics: Pierre Alechinsky, Philippe Collage, Photo Aasa Scherdin, Roman Cieslewicz, Claude Jeanmart, Valerio Adami, Léonora Carrington, Marta Pan, Gianni Bertini, Anne Ethuin, Bernard Quentin, Vasarely, Erik Lambert, Karel Appel, Corneille, Olivier Debré, Rodolfo Krasno, Photo Sidsel Ramson, Jiri Kolar, Jean-Clarence LambertExemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8045 PEY Revista Compacte M 06.02 Literatura en llengua Francesa Exclòs de préstec Le voir-dit / Jean-Clarence LAMBERT
Títol : Le voir-dit Tipus de document : text imprés Autors : Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Jacques LASSAIGNE, Autor del pròleg, introducció, etc. Editorial : Editions de Beaune (Paris - França) Data de publicació : 1963 Col·lecció : Les noveaux manifestes núm. 5 Nombre de pàgines : 194 p. ll. : il. b/n. Dimensions : 21 cm. Nota general : Exemplar dedicat i signat per Jean-Clarence Lambert a Josep Palau i Fabre, a París, el febrer del 1965 Idioma : Francès (fre) Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Assaig Nota de contingut : Amb il.lustracions de Corneille, Bertini, Vielfaure, Sugaï, Viseux, Duncan, Lapoujade, Aléchinsky, Perilli Le voir-dit [text imprés] / Jean-Clarence LAMBERT, Autor; Jacques LASSAIGNE, Autor del pròleg, introducció, etc. . - Editions de Beaune, 1963 . - 194 p. : il. b/n. ; 21 cm.. - (Les noveaux manifestes; 5) .
Exemplar dedicat i signat per Jean-Clarence Lambert a Josep Palau i Fabre, a París, el febrer del 1965
Idioma : Francès (fre)
Matèries : Literatura en llengua francesa Classificació : Assaig Nota de contingut : Amb il.lustracions de Corneille, Bertini, Vielfaure, Sugaï, Viseux, Duncan, Lapoujade, Aléchinsky, Perilli Exemplars
Barcode Call number Media type Location Section Estat 8037 Assaig LAM Llibre Compacte M 06.02 Literatura en llengua Francesa Exclòs de préstec
Fons bibliogràfic i documental
La Biblioteca de la Fundació Palau conté el fons documental i bibliogràfic de Josep Palau i Fabre. Aquest fons integra una excepcional biblioteca picassiana amb centenars de llibres, així com un important fons documental sobre Picasso.
l uns 15.000 volums dedicats sobretot a les arts plàstiques, especialment a la pintura, i també assaigs, llibres dedicats, obres de referència, primeres edicions, edicions especials, biografies, memòries i epistolaris d'artistes i escriptors del segle XX. Alhora, també reuneix part de la bibliografia literària generada pel mateix Palau en diferents edicions. Hom hi pot trobar des de catàlegs de galeristes fins a col·leccions de revistes d'art i disseny (fons Palau Oller).
També integra volums de literatura, sobretot catalana i francesa, amb especial dedicació a la poesia i al teatre, a més de llibres d'història, filosofia i psicologia.
A la Fundació també es conserven documents diversos relacionats amb figures literàries, en una tasca col·leccionista que relaciona la peça amb diferents avatars de la vida de Palau. La tipologia de documents -alguns dels estan exposats- inclou dedicatòries, primeres edicions, targetes, fotografies, dibuixos... tant de noms de la literatura catalana (Foix, Carner, Verdaguer, d'Ors) com d'altres artistes amb renom internacional (Picasso, Artaud o Lorca).
El fons documental de l'Arxiu Palau i Fabre, integrat per manuscrits originals i correspondència i documentació diversa (literària i picassiana), també es pot consultar prèvia concertació de visita. Igualment, es poden trametre consultes via mail.